Tweet

Nazi işgali sırasında yaşanan en akıl almaz insan hikayelerini anlatması, dönemin dünyasını ortaya çıkarması nedeniyle Nobel Edebiyat Ödülü bu yıl Fransız yazar Patrick Modiano’nun oldu

İsveç Akademisi tarafından verilen Nobel Edebiyat Ödülü’nün bu yılki kazananı Fransız yazar Patrick Modiano oldu. Akademinin daimi sekreteri Peter Englund, Perşembe günü TSİ 13.00’te Nobel Akademi Binası’nda yer alan salonda yaptığı İsveççe, İngilizce ve Fransızca duyuruda ödülün veriliş nedenini şöyle açıkladı: “Patrick Modiano, kendine has bellek tekniği ile, Nazi İşgali sırasında yaşanan en akıl almaz insan hikâyelerini anlattığı ve dönemin dünyasını ortaya çıkardığı için Nobel Edebiyat Ödülü’ne değer görüldü.”

69 yaşındaki yazar, 1945 yılında İtalyan asıllı Yahudi bir baba ve Belçikalı tiyatro oyuncusu bir annenin çocuğu olarak Paris banliyösü Boulogne-Billancourt’da dünyaya geldi. Annesi ve babası İkinci Dünya Savaşı sırasında Nazi işgali altındaki Paris’te tanışan Modiano, ilk ve orta öğrenimini Fransa’nın çeşitli kentlerinde tamamladıktan sonra lise eğitimini almak üzere Paris’e gitti. IV. Henri Lisesi’nde aldığı eğitim sırasında, geometri derslerine giren Fransız yazar ve şair Raymond Queneau ile tanıştı. Modiano’nun annesinin de yakın arkadaşı olan Queneau sayesinde edebiyat çevreleriyle tanışan ve dostluklar kuran yazar, 1968 yılında ilk kitabı ‘La place de l’etoile’ın taslağını Raymond Queneau’ya okuttuktan sonra Gallimard Yayınevi etiketiyle yayımladı. Kitap, çıktıktan kısa bir süre sonra Fransız Edebiyat Ödülü olan Roger Nimier Ödülü ve Fenon Ödülü’ne değer görüldü.

Ödülü 10 Aralık’ta alacak

Eserlerinde soykırım sonrasında Yahudilik ve yitirilen kimlik konularını işleyen Modiano’nun 1978 yılında yayımladığı kitabı ‘Rue des boutiques obscures’, Fransa’nın en prestijli edebiyat ödülü olan Goncourt Ödülü’nü aldı.

Çocuk kitapları da kaleme alan Patrick Modiano, 1973 yılında Louis Malle’in yönettiği film ‘Lacombe Lucien’in senaryosunu kaleme aldı.

Nobel Edebiyat Ödülü’nü kazanan ismin açıklanmasının ardından basına konuşan İsveç Akademisi daimi sekreteri Peter Englund, Patrick Modiano’nun bugüne kadar roman, çocuk kitabı ve senaryolardan oluşan 30’un üzerinde eser kaleme aldığını söyledi ve bu eserlerin çoğunlukla 140, 150 sayfalık novellalardan oluştuğunun altını çizdi.
Modiano, 700 bin Avro’luk ödülünü 10 Aralık’ta İsveç’te düzenlenecek törenle alacak.

Türkçede altı kitabı var

Modiano’nun Türkçede kitapçılarda iki kitabı bulunuyor: ‘Babam ve Ben’ (Catherine Certitude, 1988, Tudem Yayınları) ve ‘Bir Sirk Geçiyor’ (Un cirque passe, 1992, Varlık Yayınları). Yazarın Can Yayınları tarafından Türkçe yayımlanan, ancak şu sıralar sahaflarda bulunabilen dört kitabı daha var: ‘Yıkıntı Çiçekleri’ (Fleurs de ruine, 1991, çev. Hülya Tufan), ‘En Uzağından Unutuşun’ (Du plus loin de l’oubli, 1996, çev. Tahsin Yücel), ‘Bir Gençlik’ (Une Jeunesse, 1981, çev. İsmet Birkan) ve ‘Kötü Bir İlkbahar’ (Chien de printemps, 1993, çev. İnci Gül).

Bahisçiler 1’e 10 aldı

Nobel Edebiyat Ödülü’nün duyurulduğu ekim ayından önce, her yıl eylül ayı itibariyle başlayan bahis sitelerindeki tahmin listelerinin ilk sıralarında yer alan Haruki Murakami bu yıl da ödüle kavuşamadı. İngiliz bahis sitesi Ladbrooks, ödülü kazanan Modiano’ya ise Adonis ve Ismail Kadare gibi Nobel Edebiyat Ödülü aday listesinin gediklisi isimlerle birlikte 1’e 10 bahis oranı vermişti.

(Milliyet. 10.10.2014)