Tweet

Çeviren: Evren Yıldırım-Doğan Kitap-118 TL

Ece EGE

Kazmadan bahçe kurma tekniğini benimseyen Charles Dowding “Çocuklar İçin Kolay Bahçecilik”te okurlarına toprağı kazmadan kendi meyve ve sebzelerini yetiştirme yöntemlerini eğlenceli bir dille anlatıyor.

Bahçeliğe dair kafa yoran ve bu konuda kitaplar yazan  Charles Dowding, kazısız bahçecilik yaklaşımını kullanarak aileler ce okullar için ideal bir rehber sunuyor ve kendi bostanını kurmayı düşünenler için önemli bir kaynağa imza atıyor.

Charles Dowding, kazısız bahçeliğin ne olduğunu ve bunun geleneksel bahçecilikten nasıl farkları olduğunu  açıklayarak başlıyor kitabına. Sonrasında adım adım bu tür bir bahçenin nasıl oluşturulabileceğini gösteriyor. Kitap kompostun önemini, böceklerin rolünü ve toprağın sağlıklı olması için neler gerektiğini çok anlaşılır ve sade bir dille anlatıyor. Okullarda öğretilen pek çok temel bilimsel kavramı da böylece hayata geçiriyor. Her adım, süreci eğlenceli ve ulaşılabilir kılacak desenlerle desteklenmiş.

Pratik öneriler

Kitap, derslerde veya evde kolayca uygulanabilecek pek çok pratik öneriyi ve hayata geçirilecek etkinlikleri de bir araya getiriyor. Eski botlardan saksı yapımı, kendi bitkini yetiştirme gibi bir çok yaratıcı fikirle karmayı ve doğanın sihrine tanıklık etmeyi teşvik ediyor. Ayrıca okurların öğrenebileceği geçecek yaşam deneyimlerine odaklanan bazı ”vaka çalışmaları” da kitapta yer buluyor. Kitap, yoğun fiziksel çaba gerektiren bir iş gibi görünen bahçeciliğe farklı bir bakış açısını sunarak okurunu heveslendiren bir çalışma.

Genç bahçıvanlara

Bu kitabı okuyan  yetişkinler, çocuklarını bahçeliğe teşvik edecek fikirler de edinebilir. Kitap, çocukları  sadece bahçıvan olmaya değil, aynı zamanda doğa gözlemcisi, bilim insani ve veri toplayıcısı, olmaya da teşvik ediyor.

Kitap, dikkat eksikliği ve hiperaktivite bozukluğu (DEHB) veya otizm tanısı olan çocukları bahçeciliğe yönlendirmek için öneriler sunuyor. Kitaptaki desenler de kitabın konu edindiği meseleler kadar dikkat çekici. Krystyna Litten‘e ait her bir desen sayesinde bahçeliğe bir adım daha yaklaşıyoruz.

Kitabın çevirmeni ve danışmanı Permakültür Tasarımcısı Evren Yıldırım, ”Çocuklar İçin Kolay Bahçecilik” için şunları söylüyor:

”Genç bahçıvanlar bu kitapta toprağın içinde yaşayan harika canlıları, kompostun büyüsünü, tohumların inanılmaz gücünü ve yaban hayatı için iyi olan çiçekleri keşfederken adım adım aktivitelerle her mevsim neler yetiştirebileceklerini öğrenecekler. Bahçeciliği birçok kişiye sevdiren kazmasız (no-dig) bahçeciliğin başarılı öncüsü Charles Dowding’in çocukları için özel olarak kaleme aldığı bu kitap, toprağa zarar vermeden onu besleyerek bahçe oluşturmanın aşamalarını ve ipuçlarını eğlenceli bir şekilde anlatıyor. Kompost yapımı, mevsimsel ekim- dikim, kardeş bitkiler, tohumlar, ileri dönüşüm ve yaban hayatını destekleme gibi bir çok konuyu ele alıyor ve çocuklarla yapılabilecek eğlenceli aktiviteler sunuyor.”

 Eğer okul bahçesinde evde çocuklarla kaliteli zaman geçirip onlara üretimle ilgili temel beceriler kazandırmak istiyorsanız, bu kitap tam size göre.

(Milliyet Kitap, Ekim 2024)